Hauptnavigation
English

Quick Guides in English

The quick guides explain the important online-banking services in the internet branch and the mobile-banking functions using the Sparkassen-App step by step.

Online-Banking
pushTAN: Initial setup with registration letter Open the quick guide
pushTAN: Initial setup without registration letter (with registration SMS) Open the quick guide
pushTAN: Setting up a new smartphone / forgotten password Open the quick guide
pushTAN: Integration in the Sparkasse App Open the quick guide
pushTAN: Bank transfers in the internet branch Open the quick guide
chipTAN: Unlocking in the online branch (first time use Open the quick guide
chipTAN: Bank transfers in the internet branch Open the quick guide
Account alarm: Configure in just a few steps Open the quick guide
Mobile-Banking
Sparkasse app: Initial setup and options Open the quick guide
Sparkasse app: Adding accounts Open the quick guide
Sparkassen app: Making a banking transfer using pushTAN Open the quick guide
Sparkasse app: Change verification process Open the quick guide

Sparkasse app in English

Our tip: Change your smartphone’s language to English. Then the Sparkasse app is also in English.

More quick guides

Discover many more quick guides for online and mobile banking – in German.

Other languages

Quick guides in other languages

New to pushTAN? Here you have the quick guide for setting up pushTAN for the first time in other languages than English.

українська (Ukrainian)
pushTAN: початкове налаштування (Ersteinrichtung) Open
Додаток Sparkasse: початкове налаштування та функції (S-App Einrichtung) Open
Додаток Sparkasse: здійснюйте перекази за допомогою pushTAN (Überweisung) Open
عربي (Arabic)
الإعداد الأولي لاستخدام الخدمات المصرفية التي يتم بها إنشاء رقم التحويل عن طريق شريحة الذاكرة لبطاقة بنك الإدخار
(chipTAN Ersteinrichtung)
Open
الإعداد الأولي لاستخدام الخدمات المصرفية التي يتم بها إنشاء رقم التحويل عن طريق تطبيق المحمول 
(pushTAN Einrichtung)
Open
اندماج تطبيق بنك الإدخار مع التطبيق الذي ينشأ أرقام التحويلات
(Integration in S-App) 
Open
ضبط تطبيق المحمول الذي ينشأ أرقام التحويلات في حالة تبديل الهاتف الذكي
(Gerätewechsel)
Open
الإعداد الأولي لتطبيق بنك الإدخار
(S-App Einrichtung)
Open
تحويل الأموال
 (Überweisung)
Open
Türkçe (Turkish)
chipTAN: İnternet şubesininetkinleştirilmesi (ilk kullanım) (chipTAN Einrichtung) Open
pushTAN: İlkkurulum (pushTAN Ersteinrichtung) Open
pushTAN: Sparkasse uygulamasına entegrasyon (Integration in S-App) Open
pushTAN: Akıllı telefona kurulum (Gerätewechsel) Open
App Sparkasse: Kurulum ve işlevler (S-App Einrichtung) Open
App Sparkasse: pushTAN ile havale işlemi (Überweisung) Open
Русский (Russian)
chipTAN: активация в интернет-филиале(при первом использовании) (chipTAN-Einrichtung) Open
pushTAN: первоначальная настройка (pushTAN Ersteinrichtung) Open
pushTAN: интеграция в приложение Sparkasse (Integration in S-App) Open
pushTAN: настройка смартфона (Gerätewechsel) Open
Приложение Sparkasse: первоначальнаянастройка и функции (S-App Einrichtung) Open
Приложение Sparkasse: перевод с помощью pushTAN (Übeweisung) Open
Hrvatski (Kroatisch)
pushTAN: Početno postavljanje (Ersteinrichtung) Open
Aplikacija Sparkasse: Početno postavljanje i značajke (App-Ersteinrichtung) Open
Aplikacija Sparkasse: Izvršite prijenos s pushTAN-om (Überweisung) Open
Română (Romanian)
pushTAN: Confi gurare inițială (Ersteinrichtung) Open
Aplicația Sparkasse: Confi gurare inițială și funcții (S-App Einrichtung) Open
Aplicația Sparkasse: Transfer cu ajutorul pushTAN (Überweisung) Open
Ελληνικά (Greek)
pushTAN: Πρώτη ρύθμιση (Ersteinrichtung) Open
Εφαρμογή Sparkasse: Πρώτη ρύθμιση και λειτουργίες (S-App-Ersteinrichtung) Open
Εφαρμογή Sparkasse: Εκτέλεση μεταφοράςχρημάτων μέσω pushTAN (Überweisung) Open
italiano (Italian)
pushTAN: prima confi gurazione (Ersteinrichtung) Open
App Sparkasse: prima confi gurazione e funzioni (S-App-Ersteinrichtung) Open
App Sparkasse: esecuzione di bonifi ci con pushTAN (Überweisung) Open
Français (French)
pushTAN : première installation (Ersteinrichtung) Open
pushTAN : intégration dans l’application « Sparkasse » (Integration in S-App) Open
pushTAN : intégration dans l’application « Sparkasse » (Gerätewechsel) Open
Application Sparkasse : premièreinstallation et fonctionnalités (App-Einrichtung) Open
 Cookie Branding

Wir, als Ihre Sparkasse, verwenden Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, verwenden wir zusätzliche Cookies, um zum Zwecke der Statistik (z.B. Reichweitenmessung) und des Marketings (wie z.B. Anzeige personalisierter Inhalte) Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website zu verarbeiten. Hierzu erhalten wir teilweise von Google weitere Daten. Weiterhin ordnen wir Besucher über Cookies bestimmten Zielgruppen zu und übermitteln diese für Werbekampagnen an Google. Detaillierte Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz. Ihre Zustimmung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht notwendig. Durch Klick auf „Einstellungen anpassen“, können Sie im Einzelnen bestimmen, welche zusätzlichen Cookies wir auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verwenden dürfen. Sie können auch allen zusätzlichen Cookies gleichzeitig zustimmen, indem Sie auf “Zustimmen“ klicken. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen anpassen“ unten auf jeder Seite widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen dort ändern. Klicken Sie auf „Ablehnen“, werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt.

i